So they're not identical, but clearly these two resemble each other much more closely, right, than either one of these resembles the pelvis of an ape.

它們并不相同 顯然 這兩者的相似度遠(yuǎn)高于 它們和黑猩猩骨盆的相似度

Empathy for those that we don't resemble.

喪失對那些和我們不同的人共情的能力

I was hoping I had invented that resemblance.

我還希望她們的相似是我的想象

I mean, not that there needed to be a resemblance.

不過不是說非得有相似之處

You can't deny the resemblance is unnerving.

你無法否認(rèn)我們之間也太像了

And that bears a curious resemblance to champagne.

這玩意兒看起來有點像香檳啊

It only had a passing resemblance to the man we've been working with.

與我們一起共事的那位 和照片只有幾處地方相像

They they don't resemble anything you'd have wanted or wished for.

并不代表著 你任何的期許或是愿望

This young man, I see a resemblance.

我覺得你和這個年輕人有點像

The family resemblance is too much to ignore.

家族相似性太容易被忽視了