5 ounces on my left, 1 ounce on my right.

左胸擠了五盎司 右胸擠了一盎司

I'm allowed only 10 ounces of bread a day and two ounces of cheese per week.

發現我一天只能買大概半斤面包 一周只有一兩芝士

Because you don't have an ounce of respect for me.

因為你對我沒有一丁點的尊重

Not an ounce of silicone on that stage.

那臺上一點硅膠成分都沒有

I never did a *ing ounce of this for you.

*的跟你一分一毫的關系都沒有

Ugh, this is why I only have four ounces.

這就是我為什么每次只喝四盎司

Deep down, there's not an ounce of regret.

他的內心深處 沒有一絲后悔

If it only comes in eight ounces, get that.

如果只有8盎司裝[約240毫升]也行

You are a follower without an ounce of decency.

你就是個沒有半分體面的小跟班

I won't sell another ounce of your cargo.

你的貨物 我一丁點兒也不會再賣