I've gotten over my ambivalence for you.

我已經(jīng)克服了自己內(nèi)心對(duì)你的復(fù)雜情感

Perhaps it's your ambivalence that's the problem.

也許你的矛盾情緒正是問(wèn)題所在

Your ambivalence about having a child, for instance.

比如說(shuō) 你對(duì)生孩子這事的矛盾心理

Between you and me, I'm pretty ambivalent about weed myself.

偷偷告訴你 我對(duì)大麻的態(tài)度也挺矛盾的

Frankly, I'm I'm emotionally ambivalent on the subject.

坦白地說(shuō) 我在這件事情上還是很矛盾的

She's not coming because she can sense your ambivalence.

她不下來(lái) 因?yàn)樗芨械侥愕拿芮榫w

They consider me a competitor because of my natural stealth and ambivalence.

它們視我為競(jìng)爭(zhēng)者 因?yàn)槲夜亲永锏墓硭钆c矛盾

Unfortunately, daylight hasn't shown the same ambivalence towards me.

不幸的是 白天對(duì)我 可沒(méi)有同樣的矛盾心理

I expressed ambivalence and you went the wrong way.

我提出了我的猶豫 而你做了錯(cuò)的決定

I think he's stubborn, reckless and ambivalent about his future.

我覺(jué)得他很固執(zhí) 魯莽 對(duì)未來(lái)喜憂參半