There's a blonde. I know you like blondes.

有一個(gè)金發(fā)的 我知道你喜歡金發(fā)女孩

Uh, he wanted blondes. I sent him two blondes.

他想要金發(fā)妞 我就派了兩個(gè)金發(fā)妞去

Yeah, it went from real blond to a dirtyish blond in the 24 hours she's been with us.

沒錯(cuò) 在她跟我們在一起的24個(gè)小時(shí)內(nèi) 她的頭發(fā)從純金色變成了夾褐金發(fā)

You know, the blonde is pretty brainy, and, occasionally, the brainy one gets blonde, so.

金發(fā)那個(gè)其實(shí)挺聰明的 有時(shí)候 聰明的那位也會犯糊涂

I'm always the pretty blonde girl that gets used as an example of what not to do to a pretty blonde girl.

我總是那個(gè)被拿來示范哪些動作 是不該對一個(gè)漂亮金發(fā)妞做的漂亮金發(fā)妞

There's plenty of blonde hair and fingerprints, but nothing you wouldn't expect inside the home of two blonde people with a golden retriever.

弄了不少金發(fā)和指紋 但兩位屋主都是金發(fā) 還養(yǎng)了條金毛狗 所以沒什么特別的

Dying hair blonde imitates increased levels of fertility and offers scientific reasoning to the claim that men prefer blondes.

染黃頭發(fā)就是模仿這種高水平的生育能力 也給男性為什么更喜歡黃頭發(fā) 提供了更科學(xué)的依據(jù)

I hope you don't fancy the blonde, because I do.

希望你不喜歡那個(gè)金發(fā)姑娘 因?yàn)槲蚁矚g

So I told her I didn't like her as a blonde.

我就跟她說 我不喜歡她的金發(fā)

We took the blonde, and we questioned her.

我們抓了那個(gè)金發(fā)女郎 審問了她