You put that fat navvy to sleep and he didn't wake up again.

你讓那個胖挖土工睡著了 他再也沒醒過來

His oldest friends and he treats us like *ing navvies.

他和他的老朋友們像對待工人一樣對我們

If her mother could see her now, slaving like a navvy, she'd have my guts for garters.

如果她的媽媽看到她 現在像個苦工一樣 一定會修理我一頓

Well, you must think we're navvies on top a sailboat if you think for one second you're going to go turning the air of my school blue.

你肯定認為老師是來幫你們擦*的 如果你這樣想 你就準備要用臟話污染我的校園了