They are hormone disrupters, and also, they are carcinogenic.

它們能破壞荷爾蒙分泌 同時也作爲一種致癌物質

Uh, no, you know, I prefer carcinogens to endorphins.

比起腦內啡[運動后產生的荷爾蒙] 我更喜歡致癌物

There's a sign over there about the garage having carcinogens, something about a warning for pregnant mothers.

那有個牌子說 車庫里有致癌物 一些給孕婦的警告

Mm, it had, like, off the charts levels of lead and mold and other carcinogens.

那里有超標的 鉛 霉菌和其他的致癌物

You imbibe a higher level of carcinogenic fluids, you've had a brain tumor, you're older than I am, and you're a man.

你攝入了大量的致癌液體 你大腦長過腫瘤 你比我歲數大 而且你是男的

Mesothelioma is a rare lung disease, usually associated with exposure to a*estos, a known human carcinogen.

間皮瘤是一種罕見肺病 通常因接觸石棉患病 石棉是已知致癌物

Our victim's nail polish contains phthalate ester, a plasticizer, discontinued due to its carcinogenic properties.

被害人的指甲油含有酞酸酯 一種塑化劑 因為含致癌物質被禁用

Well, I guess when people get nostalgic for the good old days, they overlook things like carcinogenic glaze.

當人們忙著懷念過去的美好時光 他們忽略了罐子上的致癌涂釉

And our everyday risks continue to grow from the carcinogens we breathe in and absorb at fire scenes, to the diesel exhaust fumes from our very own rigs.

而且我們每天面臨的風險都在增加 從火災現場呼吸和吸收的致癌物質 到從我們自己裝備進來的柴油廢氣