You st... an ounce of blow. I was hurt.

你還偷了一盎司* 我當(dāng)時(shí)心里不爽

We take him back to st. claire's and it's all over.

如果把他帶回精神病院 那一切都完了

Well, it's a long st we were really worried about you.

這是一個(gè)漫長(zhǎng)的 我們真的很擔(dān)心你

Oh, st... stop looking at me that way, you freak.

別那樣看著我 你這瘋子

says the guy's been at st. claire's for 17 years.

這上面說(shuō)他在這17年來(lái)一直在精神病院

until he was committed to the st. clair's mental institution for manslaughter.

直到他因過(guò)失殺人 被送到圣克萊爾的 精神病研究中心

St. Ives, I met a man with seven wives." aren't going anywhere.

The riddle begins, "As I was going to The guy and his wives

Adipose Industries, the 21 st century way to lose weight.

靈脂公司 21世紀(jì)的減肥專家

Yeah, these new models are sensitive to changes in the barometric st and whatnot, but, uh, yeah, reset itself, so all clear.

這些新車型對(duì)變化很敏感 對(duì)氣壓變化之類的東西 自行復(fù)位 警報(bào)就解除了

i want you to know i've successfully had dr. walter bishop released from st. claire's, and he requires the use of his old laboratory.

我已經(jīng)成功地讓院方 把貝博士放了出來(lái) 他要用他原來(lái)的實(shí)驗(yàn)室