It's those tectonic plates I talk about all the time.

就是我一直在說的構造板塊

Here, two of the largest tectonic plates on earth collide.

在這里 地球最大的兩個板塊相撞

A "tectonic" shift is the earth's crust moving around.

"結構性轉(zhuǎn)變變"指的是地殼運動

And then there's gonna be one bigone big tectonic shift.

然后地球構造也會發(fā)生翻天覆地的轉(zhuǎn)變

This woman can cause tectonic plates to shift.

這個女人能造成地殼板塊漂移

It was a tectonic shift where everything I thought I knew about myself got rearranged.

那是個天大的轉(zhuǎn)變 我對自己一切的認知都被打亂了

It's a hotbed of tectonic activity where ancient layers are forced to the surface.

這里地殼活動頻繁 古老巖層被擠壓到了表面

She invented a method of converting tectonic shifts into green energy.

她研究出一種方法 能將地質(zhì)變動轉(zhuǎn)化為綠色能源

The stadium structure is fragmenting, caused by the constant movement of the tectonic plates.

由于地殼板塊不斷運動 體育館的建筑結構也愈發(fā)脆弱

At the rate of one millimeter per year, tectonic forces keep it growing.

它在構造力作用下 以每年一毫米的速度不斷增高