I'm kind of relieved you're dapper dog.

你是衣冠楚楚的狗 我其實也松了口氣

you were standing there in your tuxedo, so... so handsome, so dapper.

你穿著禮服站在那里 那么英俊 衣冠楚楚

Perhaps not quite as dapper, but a decent man.

也許沒這么衣冠楚楚 但也是個好人

He's divorced like you, dapper, listens to jazz.

跟你一樣離婚了 干凈利落 聽爵士

You gotta convey your oddness through a dapper ensemble.

要通過古怪的穿搭變現(xiàn)你的古怪

Don't you look dapper for a man covered in shit.

作為一個深陷泥潭的人來說 你可真是衣冠楚楚

Quite a dapper eastern gentleman you've become.

你變成了一位來自東部的衣冠楚楚的紳士

I must say, you are looking quite the dapper fellow.

我得說 你今天真是衣冠楚楚啊

Sold for 10 million to the dapper gentleman in the back.

一千萬成交 那位黑西裝的帥哥競得

Oh, there's a very dapper man looking at you with a very confused expression on his face.

有個穿著整潔的男人正帶著 非常疑惑的表情看著你