You came out of my pocketbook, I get to rifle through yours.

你是我生出來的 我就可以翻你的包

Me and my girl pocketbook getting *ed up over here.

我和我的姐妹的經(jīng)濟損失可大了

Must be nice to have someone to share a pocketbook with.

一定很好 有一個人可以分享皮夾

Might hurt your pocketbook, but no jail time.

可能會罰點錢 但是不用坐牢

Okay, so get out your pocketbooks, and remember it's all for charity.

好了 準(zhǔn)備好錢 記住一切都是為了慈善

Yes, portable property is happiness in a pocketbook.

是啊 可以隨身攜帶的財產(chǎn) 就是指小皮包帶給人的幸福感

She's finally becoming the mom she never was just to get into my pocketbook.

她終于成了那個她應(yīng)該做的母親 卻只是為了要我的錢

Now, I demand retribution for the immeasurable harm done to myself and to my pocketbook.

現(xiàn)在 我強烈要求 對我自身及我的財富造成不可計量的 傷害而進行賠償

Gas prices right now are putting a strain on everybody's pocketbooks.

這年頭的油價 快把大家都燒窮了

Gloria's got a compartment in her pocketbook that can fit a cup of gravy.

格洛麗亞在她手包里分了個小隔層 能裝下一杯肉湯