if I just sat in a pasture and moped? I'm not moping.

被我釋放的的馬現在在哪里呢 我沒有閑逛

It wasn't a moped. It was a scooter.

不是電瓶車 是小摩托車好嗎

You're not at home moping, and... I have to be here.

你不在家悶悶不樂 我得在這里

That's where we put all the other mopes who screw up.

惹了事不知所措的人通常被安置在那里

All you do is mope around and torture yourself.

你一直在悶悶不樂 自我折磨

So, we've been watching you mope around down there.

我們看你在下面低落很久了

I mean, you know these mopes better than me.

你對這些家伙比我了解得多

These mopes are all goody gals and lightweights.

這玩意兒是好東西也不容易上頭

You have to stop moping around the house.

你不能再整天悶在屋子里了

Man, I can't take any more of you moping around.

我要被你的愁眉苦臉打敗了