They got these things all over me to tamp it down.

他們把這些東西綁在我身上 抑制了神力

It's the only way to tamp down my migraines.

只有那樣才能讓我的偏頭痛有所減緩

We were tamping down our feelings for your sake.

我們也是為了你在控制住我們的感情

I was tamping down my feelings for your sake.

我是為了你們在控制自己的感情

Tamp down on the violence, shouldn't take long.

阻止再發生暴力惡性事件 應該用不了多久

Trying to be, but this thing keeps tamping it down.

我也想緊張 但這東西總是抑制我

That was some pretty good tamping down of our feelings.

我們真是很好地控制了自己的感情

And then other times, it's just best to tamp it down and soldier on.

而在其他時間 還是應該克服困難堅持去學

I deliberately tamp down my abilities so as not to violate my fellows' privacy.

我故意壓抑自己的能力 好避免探知他人的隱私

If you have any hopes beyond that, you need to tamp them down permanently because they are misguided.

如果你有一絲絲其它想法 就得永遠地抑制住這個想法 因為那些是錯誤的希望