The sweat spreads out on the surface of the skin, and then it can evaporate off, and as it evaporates off, it takes heat with it.

汗水能遍布在皮膚表面 之后可以蒸發 當它蒸發時 就會吸熱

He thought he had a lead, but it evaporated.

他本以為有了線索 但卻消失了

But to kick off with evaporated milk.

當然最開始要加的 是淡奶

But they evaporated, so there's still residue.

但藥水蒸發了 還是有殘留的

This is what she does, causes a problem and evaporates.

這就是她的風格 惹了麻煩然后人間蒸發

No, they either evaporated or dove into the sea.

他們要么人間蒸發了 要么就是開進海里了

After 18 hours, the toxin would evaporate.

十八小時后 毒素就會失效

In fact, it didn't melt away it evaporated.

其實不是融化了 是蒸發了

It evaporates the moment we hand you your badge and gun.

在你們拿到警徽和配槍時就不復存在了

That pounding in your ears is the sound of your leverage evaporating.

你耳邊的轟鳴聲 是你的籌碼灰飛煙滅的聲音