This herring is restoring my brain cells.

這些鯡魚片正在修復我的大腦細胞

My friend, you are looking at your herring as if you hate it.

我的朋友 你的表情跟你恨那條魚似的

And people used them as herring nets.

然后人們拿來做了捕鯡魚的網

So the items in the safe were red herrings.

這么說保險柜里的東西只是為了轉移注意力

They love eating pickled herrings and meatballs.

他們喜歡吃腌制的鯡魚和肉丸

The idea of our class was just a red herring.

舉報兇手在我們班只是聲東擊西

You can give me a piece of that herring for courage.

你可以給我片鯡魚來打打氣

I'll take the children to the herring restaurant for kidnapping.

我帶孩子們去鯡魚餐館進行綁架

So the abnormal hurricane season was a red herring.

所以我們被反常的季風季誤導了

Now get up and fetch me some pickled herrings.

現在你起來去給我弄點腌魚吃