The lieutenant is nothing if not adept.

而女中尉最擅長的就是隨機應變

We're having an event for prefects and adepts only.

我們有個活動 僅限教會成員和負責人參加

The character's not as socially adept as you are.

這個角色沒有你本人那么擅長社交

Yet, so adept at disguising his affections.

但他很會隱藏自己的愛意呢

Moondog called for an adept, and here you are, man.

「月亮哥」需要「內行人」 你就來了

Yes, I've become quite adept at that.

是啊 我現在練得很熟了

I have become quite adept at cowardly misdirection.

我越來越習慣使用弱者的聲東擊西之法

Gamora is proving herself to be quite the adept swimmer.

卡魔拉原來是一名非常優秀的游泳選手

Imagine what that would feel like with a fellow adept.

想像一下以我的嫻熟技巧 將帶給你何等美妙滋味

She's *art, adept at concealing her emotional state.

她很聰明 擅長掩藏自己的情緒