And it was more mellow and better for me.

我更容易接受 更適合我

Having a few friends over totally mellowed me out.

喊幾個朋友來玩真的能放松

I mellowed when I realised what a prat I was being.

當我意識到以前有多傻之后成熟多了

Yeah, that's what keeps her so mellow.

沒錯 她就是這樣永葆平和

In short, he'll mellow out and be more susceptible to suggestion.

過一會兒 他就會放松下來 會很容易受暗示

Time, it's mellowed you, taken the edge off.

歲月磨去了你的棱角 讓你變得更成熟

I thought you said that those flowers would only mellow him out.

你不是說那些花只會 讓他放松警惕嗎

Whoa, let's mellow this vibe down, ladies.

女士們 我們成熟點好嗎

I think I've got some sarcastic mellow yellows in here.

還有頗具諷刺意味的檸檬黃

Dude, you're really starting to marsh my mellow.

伙計 你真的開始讓我覺得反胃了