But I wanted her to be buried in hallowed ground.

但我希望將她葬于圣地之中

Because I delivered some babies in these hallowed halls.

因為我在這大走廊里接生過一些嬰兒

Perhaps even in the hallowed halls of your own home.

也許就住在你們的屋檐底下

I hereby revoke your membership of this hallowed guild.

在此，我取消你在這個神圣學(xué)會里的成員資格

As of this moment, you are a trespasser in these hallowed halls of the law.

此時此刻 你就是這座神圣法庭的入侵者

Why, I myself neglected this hallowed rite when my own son was born.

我兒子出生時 我也忘記了這一神圣的儀式

...which art in heaven, hallowed be thy name.

我們在天上的父 愿人都尊你的名為圣

Which art in heaven, hallowed be thy name.

在天上的神啊 以你的名為圣

Our father, which art in heaven, hallowed by thy name.

我們在天上的父 愿爾名見圣

If his coordinates led us here, this must be hallowed ground.

如果他的坐標(biāo)引我們到此 那這里一定是圣地