I don't know success becomes excess, and then excess excess becomes a problem.

這種成功超出了我的承受范圍 這對我來說是個大問題

Which feels excessive to me, but not to him.

我覺得全勤太難 他卻覺得沒什么

But this is excessive, even for you.

但就算對你來說 這擔子也夠沉了

They were naughty, but not excessively so.

他們很淘氣 但并不過分

But not to excess. I don't do that anymore.

可沒過量 我向來很有節制

We should not confuse excess with addiction.

我們不應該把過度和上癮混為一談

There didn't seem to be an excess of tenderness between you.

看不出你是那么溫柔的人啊

I mean, this is vindictive and excessive.

這也太復仇心切和過分了吧

There was no excess, novelty, or expression.

沒有富余 沒有標新立異或者直抒胸臆

He feels as if the investigation into him is excessive.

他似乎認為針對他的調查有些過度了