I was mucking about with some of your software.

我一直在用你的幾個(gè)軟件瞎折騰

I'm not mucking about! It's fighting back.

我沒(méi)在開(kāi)玩笑 它在反抗

He didn't muck about, he knew what he was looking for.

他沒(méi)有亂翻 他知道自己在找什么

Mucking about, helping out with the kids.

到處閑逛 和孩子們一起玩

We thought you was for the muck wagon, sir.

我們還以為你死了 先生

I scrabbled and mucked like a slave.

我在矸石中扒尋 如同苦力一般

But no more mucking about with tools when I'm not around. It's not safe.

但是我不在你身邊時(shí) 別擺弄這些工具 不安全

Yeah, I know, I'm just mucking about.

我知道 我只是開(kāi)開(kāi)玩笑

I think maybe we both mucked things up.

我想或許我們都把事情搞砸了

We can't have him mucking up our romance with probability and statistics.

我們不能允許他用概率和數(shù)據(jù) 攪合了我們的浪漫