I may not be able to contort myself out of this time.

我這次或許無法自救出來了

Laughter contorts the face and makes monkeys of men.

大笑使面容扭曲 讓人出丑

Limbs are missing, faces are contorted by shrapnel and pain.

四肢殘缺 面部因彈片和疼痛而扭曲

I was read to as a child, mostly books about survival and contortion.

我小時候就開始讀書 大部分書都是關(guān)于生存和困難曲折

That sounds like an extremely contorted view of compassion.

聽起來真是極其扭曲的同情心啊

With straining and contorting his body that would explain the pattern of physical abuse.

束縛和扭曲自己的身體 那解釋了身體*的傷痕

These icy winds are making my hopelessly contorted body shiver.

這冰冷的風(fēng)吹得我扭曲得不成樣子的身體打顫

Oh, I did win a blue ribbon for contortion at the county fair.

我在縣市集上表演柔身術(shù)還贏了一條藍(lán)絲帶

You want to make a statement, strychnine leaves your victim contorted and convulsing for hours.

你要是想表達(dá)殺意 馬錢子堿 會讓你的受害者抽搐扭曲幾個小時

She must've refined the poison, make sure victims' bodies don't get contorted.

她一定是改善了毒藥 確保受害者的尸體不會扭曲