I just think that it was imprudent to talk to him about it.

我只是覺得 與他面談是很不明智的

Even if his colonial sympathies sometimes led him to imprudence.

就算他那殖民者的同情 會讓他有些魯莽

My imprudence should not be mistaken for treason, nor should it prevent me from continuing on my journey.

但這樣的口不擇言不應被視為叛國 也不應阻礙我繼續趕路

Sir, I implore you, it is imprudent to go beyond these walls.

先生 我懇請你 離開這里太不明智了

That one's driver will park one's carriage imprudently too far from whence one is going.

有人的車夫一不小心把他的馬車 停得離他想去的地方有點遠了