No, it's because our family are paupers.

不 是因為我們家太窮了

I only live there because I'm such a *ing pauper.

我還住在那兒只是因為我是個窮光蛋

I've witnessed it in both prince and pauper.

我在王子和乞丐身上都見過

You look like a pauper, but that's incidental.

你看起來像個貧民 但這不重要

The gravedigger put him in a pauper's grave.

掘墓人把他安放在一個貧民墓里

I gather you have supped with princes and paupers.

我猜你與王子和乞丐都進過餐

To compare our love thusly is a pauper's accounting.

只有心靈貧瘠的人才會這樣貶低我們的愛情

I mean, your own father, a hero, died a pauper.

你的英雄父親 到死都是個窮光蛋

I'm a pauper, and somehow I got the king's disease.

我是個窮光蛋 卻得了皇帝病

I take it this bleak paupers' dweilling is of some significance.

我想來這個昏暗的貧民窟也是有原因的吧