You know, I actually could fix this with a couple resistors and some chewing gum.

其實(shí)給我?guī)讉€(gè)電阻和一塊口香糖 我就能修好

Disassemble it, remove the circuit board, then scrub the resistor jumper connections.

把它分解了 把電路板拆掉 然后把電阻飛線連接擦干凈

And that is gonna take circuitry, computer chips, capacitors, resistors, connectors, electrodes.

那需要電路裝置 電腦晶片 電容器 電阻器 連接器 電極板

I would like a protocol suspension to travel back to a moment when I can eradicate these resistors.

我想申請(qǐng)暫停協(xié)議 回到某個(gè)時(shí)間點(diǎn)消滅這些抵抗者

I just need one tiny little piece of metal to bridge these two resistors.

我就需要一塊小金屬 橋接這兩個(gè)電阻器