It's rare, after all, and a few thousand bucks is a few thousand bucks.

畢竟那書很稀有 幾千塊錢也是錢

Two slices for a buck, buck and a quarter gets you a soda.

兩片一塊錢 加一個汽水一塊一毛五

You need 100 bucks, I need 100 bucks worth of dirt.

你需要一百美金 我需要值一百美金的八卦

A dozen for six space bucks, or two dozen for 10 space bucks.

六個太空幣換一打雞蛋 或者十個太空幣換兩打也行

We take the fifty bucks, we buy a keg, charge 10 bucks at the door.

我們拿這50塊 買一桶酒 在門口收10塊入場費

You borrow 30 bucks for the train so you can spend 200 bucks on a comic.

你借30塊坐火車 這樣你就能花200塊在一本漫畫上

You're the sort of guy if you could make a 1000 bucks honest or ten bucks doing it crooked you'd do it crooked every time.

你這種人就是這樣 寧愿撈偏門掙個十塊錢 也不會去走正道掙個一千塊錢

Five bucks to get in, two bucks for a candy apple and a hot chocolate, which is kind of a ripoff in my opinion, but that's neither here nor there.

五塊買了門票 兩塊買了一支糖蘋果 一杯熱巧克力 我覺得簡直貴得離譜 但這都不是重點

Or we could save you a few bucks and upgrade what you have.

或者我們可以給你省幾個錢 升級你的現有配置

It's five bucks, but you're worth it.

一杯要五塊錢呢 不過你值這個價