That's a weighty confession from a man such as you.

這種話從你們嘴里說(shuō)出來(lái)太沉重了

the height of the weighty blade to stay balanced.

沉重刀片的高度 以保持平衡

Weighty tomes were written about its philosophy and technique.

也有許多書卷記載了各畫派的理念及技巧

Quite a weighty tome for a delicate dove like you.

你這樣的小嬌娘 襯托出了這本書的厚重

Gravid earth mothers weighty with fertility, enormous distended breasts and buttocks.

孕育著生命的大地母親大腹便便 有著極其豐滿的胸部和臀部

People tend to assume that when something is very heavy and weighty, it means it's of good quality.

人們往往認(rèn)為 如果某樣?xùn)|西沉甸甸的 說(shuō)明質(zhì)量很好

Likewise, I think that the artificial intelligences of the future will be worried about weighty problems that we simply can't understand, and they may condescend to talk to us.

同樣的 我認(rèn)為未來(lái)的人工智能 關(guān)心我們根本無(wú)法理解的 重大難題 它們或許會(huì)屈尊和人類交談