There has to be a difference between monogamy and monotony.

一夫一妻制和單調(diào)乏味之間肯定有區(qū)別

Any sniff in a break in the monotony, and these girls are all over it.

單調(diào)生活中的任何一絲改變 這些女孩都會注意到

They are sort of grinding us down with the monotony of this.

他們在用這種無聊的方式 折磨我們

Thought this was gonna break the monotony.

我還以為這次不會千篇一律呢

Because your real life is a bleak wasteland of monotony.

你的真實生活就像凄涼的荒地一樣單調(diào)

Only to remedy the lifeless monotony that has overcome this household.

只是為了調(diào)劑一下這房子里 毫無生氣 單調(diào)乏味的生活罷了

..just a place to seek sanctuary from life's monotony.

只是個逃避枯燥生活的圣地

I might well join them, just to break the monotony.

我不如加入他們算了 找點樂子

Sensory deprivation really is a way of producing extreme monotony.

感官剝奪的確能使大腦感到極度單調(diào)